Le nouveau venu estival Yan Couto est toujours à la recherche de sa place permanente au Borussia Dortmund. Son entraîneur Nuri Sahin n’a pas renoncé à sa patience avec le joueur de 22 ans, notamment parce qu’il connaît par sa propre expérience les difficultés liées à l’immigration dans un nouveau pays. Il a encore une exigence pour l’arrière droit.

Yan Couto est resté sur le terrain pendant environ 20 minutes contre le Bayern.
IMAGO/Passion2Press
Les cheveux de Yan Couto ont déjà subi un certain nombre de traitements chimiques, comme celui de les rendre rose vif lors de son séjour en Espagne avec le Girona FC. Au Borussia Dortmund, le Brésilien porte actuellement à nouveau du noir « comme du charbon », comme il l’a récemment déclaré aux médias du club. « Donc, vous vous intégrez parfaitement au BVB, n’est-ce pas ? »
Visuellement en tout cas, mais athlétiquement, le joueur de 22 ans doit encore s’améliorer sensiblement. Le joueur prêté par Manchester City, qui déménagera à Dortmund l’été prochain en raison d’une obligation d’achat contractuelle, n’a jusqu’à présent pas été en mesure de répondre aux attentes élevées. Le combattant Julian Ryerson continue d’occuper le poste d’arrière droit régulier et le stratège du milieu de terrain Pascal Groß a déjà apporté son aide du côté où Couto devrait effectivement être basé.
Sahin : « Je sais ce que c’est »
« C’est juste que Yan a connu des débuts difficiles », a déclaré son entraîneur Nuri Sahin avant le match à l’extérieur contre le Borussia Mönchengladbach samedi, soulignant deux blessures précoces qui l’ont rendu difficile à développer sa forme et à s’adapter à son sport. « Vous arrivez dans un nouveau pays, un nouvel environnement, une nouvelle langue et une nouvelle culture. Ce n’est vraiment pas si simple. » Sahin connaît ce défi grâce à sa propre carrière ; il a également déménagé à l’étranger très jeune, d’abord en prêt à Rotterdam, puis définitivement au Real Madrid. « Je sais ce que c’est », déclare l’entraîneur du BVB.
Il s’est avéré que le fait que Couto était déjà habitué à évoluer dans un nouvel environnement ne garantissait pas que les choses se passeraient cette fois aussi sans difficultés d’adaptation. Depuis qu’il a rejoint l’académie de Manchester City en provenance du club brésilien du Coritiba FC en 2020, il a joué en prêt en Espagne (deux fois pour Gérone) et au Portugal (Braga). Il lui était plus facile de s’habituer au climat et à la culture là-bas qu’en Allemagne – d’autant plus qu’il est le seul joueur du BVB à parler portugais.
Dix passes décisives à Gérone
Il est déjà intégré en dehors du terrain, précise Sahin. Il a également trouvé un lien avec « toutes les parties de l’équipe ». Mais c’est aussi un fait qu’« en raison des circonstances en question, nous n’avons pas encore pu voir le Yan que nous voulons sur le terrain ». En fin de compte, Couto « a bien fait », déclare Sahin, « mais j’attends de mes joueurs qu’ils franchissent toujours le pas suivant. Et Yan est l’un des gars dont nous n’avons pas encore pu exploiter tout le potentiel. C’est une chose aussi Exigez à Yan. »
Depuis son transfert au BVB, qui n’a été finalisé que lors du camp d’entraînement d’été en Suisse, Couto a disputé onze matches : sept fois en Bundesliga, trois fois en Ligue des champions et une fois en Coupe DFB. Il n’a réussi qu’une passe décisive lors du premier tour de coupe contre le Phoenix Lübeck (4-1), même si à Gérone, son influence offensive était sa plus grande force.
« Je suis un ailier droit qui essaie d’interpréter le jeu de manière moderne, c’est-à-dire de faire un travail défensif impeccable en défense et d’apporter des éléments créatifs devant », c’est ainsi que le Brésilien décrit lui-même son jeu. En 34 matchs de Liga avec Gérone la saison dernière, il a réussi dix passes décisives et un but. « On n’a pas besoin de parler de ses qualités », estime Sahin. Désormais, c’est « à lui et à nous de tirer le meilleur de lui ».