10 mai 2025, 16h24 HE
Après sept ans de souffrance, six fois champions allemands Hambourg SV ont finalement décroché leur retour à la Bundesliga en achetant samedi ULM 6-1 dans la deuxième division allemande.
Ransford-Yeboah Königsdörffer a marqué deux fois et Daniel Heuer Fernandes a sauvé un pénalité alors que Hambourg se déplaçait au sommet de la division, un quatre points inattaquables à l’écart d’Elversberg, troisième avec un tour restant.
« Nous sommes de retour! » a déclaré l’entraîneur de Hambourg, Merlin Polzin, originaire de Hambourg qui a pris le relais provisoire du Steffen Baumgart licencié en novembre et a continué.
« Lorsque vous mettez tellement de travail et que vous êtes récompensé, alors vous ne l’oublierez jamais », a déclaré le Polzin de 34 ans, qui a confirmé que son contrat serait prolongé pour la division supérieure.
Hambourg a été le dernier membre survivant de la Bundesliga à avoir joué chaque saison depuis sa formation en 1963, gagnant le surnom de « Der Dino », jusqu’à ce qu’ils soient finalement relégués en 2018 après plusieurs rasages serrés.
Le club a menacé de revenir à chaque saison qu’ils étaient absents mais ont subi des revers à des moments pivots.
Daniel Heuer Fernandes de Hambourg célèbre parmi les fans du club après avoir scellé la promotion à la Bundesliga. Ronny Hartmann / AFP via Getty Images
Hambourg a terminé quatrième au cours de ses trois premières saisons dans la deuxième division. Ensuite, ils étaient deux fois troisième, seulement pour perdre les séries éliminatoires contre l’équipe qui a terminé troisième du bas dans la Bundesliga les deux fois. Ils ont à nouveau terminé quatrième la saison dernière.
Hambourg avait besoin d’une victoire samedi pour être sûr de terminer parmi les deux premiers pour la promotion automatique. Des milliers de leurs fans ont accueilli le bus d’équipe sur le chemin du stade avec des chants, des acclamations, des drapeaux et des fusées éclairantes.
Ils craignaient probablement le pire à nouveau lorsque le défenseur d’Ulm Tom Gaal a tiré les visiteurs devant la septième minute.
Mais Ludovit Reis a répondu trois minutes plus tard, puis Fernandes a sauvé une pénalité, et l’équipe à domicile a frappé deux fois avant l’intervalle via Königsdörffer et Davie Selke.
Le but suivant a confirmé qu’il s’agissait de la nuit de Hambourg avec le gardien d’Ulm Niclas Thede qui tâtonnait un croisement inoffensif contre son propre défenseur, Philipp Strompf, pour le détourner.
Königsdörffer a attrapé son deuxième dans le 62e pour bannir les derniers doutes persistants parmi les fans de Hambourg, et Daniel Elfadli a terminé la déroute.
Alors que Ulm a été relégué à la troisième division, des milliers de fans de Hambourg ont pris d’assaut le terrain pour célébrer la promotion de leur équipe.
Les informations de l’Associated Press ont été utilisées dans ce rapport.