Après un départ éclair depuis Heidenheim, cela a brièvement ressemblé à une sensation – puis le Bayer 04 Leverkusen a frappé glacial.